Neltivo B2BZpět k účtu

Zásady ochrany osobních údajů Neltivo B2B

Informace o zpracování údajů osob zakládajících účty, podnikatelů a osob zastupujících instalační firmy, integrátory a distributory využívající b2b.neltivo.pl. Vysvětlují účely, právní tituly, příjemce údajů a práva uživatelů. Potvrzení obdržení těchto informací při registraci není souhlasem s marketingem ani vzdáním se práv.

Verze: 2026-11-17.1 · Jazyk dokumentu: CS

Stáhnout celý dokument (HTML)JSON · SHA-256

Po uložení lze celý dokument číst bez připojení. V prohlížeči lze také použít Tisk / Uložit jako PDF.

1. Správce a kontakt

Správcem osobních údajů je Eliasz Fuczek působící pod značkou Neltivo, NIP 2220928834, ul. Katowicka 51M/19, 41-400 Mysłowice, Polsko. Kontakt pro otázky ochrany osobních údajů a uplatňování práv: info@neltivo.pl.

Tyto informace se týkají platformy b2b.neltivo.pl. Pro funkce B2B se používají nezávisle na samostatných pravidlech webu neltivo.pl; samotný přechod do B2B neznamená souhlas s analytikou nebo reklamou používanou na jiném webu.

2. Kategorie a zdroje údajů

Podle způsobu používání platformy zpracováváme identifikační údaje podnikatele a jeho zástupců, registrační a daňové údaje, adresy firmy a dodání, jméno a příjmení kontaktní osoby, e-mail, telefon, identifikátor účtu, stav ověření, jazyk komunikace, přiznané obchodní podmínky, historii objednávek, poptávek, vyúčtování a korespondence, projektové dokumenty a údaje nezbytné k doložení změn a přijetí dokumentů.

Zajištění přihlašování prostřednictvím Supabase zahrnuje zabezpečené ověřovací údaje, relace a údaje požadované používanou metodou ověřování. Hesla nejsou správci platformy zpřístupňována v čitelné podobě. Údaje o bezpečnostních událostech zahrnují mimo jiné identifikátor účtu a čas přihlášení nebo operace. Poskytovatelé infrastruktury mohou zpracovávat technické záznamy připojení, včetně IP adresy a údajů prohlížeče, potřebné k zajištění provozu a bezpečnosti.

Záznam potvrzení dokumentů zahrnuje identifikátor účtu, verzi a skutečný jazyk dokumentu, jazyk rozhraní, systémový čas a identifikátor obsahu, například technický otisk. Údaje objednávky se uchovávají ve stavu z okamžiku jejího podání a potvrzení, aby pozdější úprava profilu neměnila dokumentaci transakce.

Údaje získáváme od uživatele, firmy, kterou zastupuje, a oprávněných spolupracovníků. Při ověřování využíváme také veřejné rejstříky podnikatelů a údaje VAT a VIES v rozsahu odpovídajícím transakci. Pokud jsme údaje kontaktní osoby získali od její firmy nebo z korespondence, vztahují se na ni stejná pravidla a práva; na zdroj a rozsah údajů se lze dotázat správce.

3. Účely a právní tituly

1. Založení a vedení účtu, odpověď na poptávku a uzavření a plnění smlouvy s fyzickou osobou jednající vlastním jménem jako podnikatel: čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR, v rozsahu nezbytném pro smlouvu nebo opatření přijatá na její žádost před uzavřením smlouvy.

2. Ověření podnikatele a oprávnění k zastupování, kontakt se zástupci firmy, správa vztahů B2B, nabídek, dodávek a reklamací: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR, tedy oprávněný zájem na uskutečňování a dokumentování spolupráce; je-li osoba smluvní stranou, také čl. 6 odst. 1 písm. b v odpovídajícím rozsahu.

3. Fakturace, vyúčtování, daňové a účetní povinnosti a zákonem požadované dokumentování transakcí: čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR.

4. Bezpečnost účtů a dokumentů, předcházení zneužití, kontrola oprávnění, objasňování chyb, zaznamenávání významných změn a určení, výkon a obhajoba právních nároků: čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR. Oprávněným zájmem je ochrana uživatelů, informací, majetku a důkazů o spolupráci. Údaje sloužící k doložení splnění právní povinnosti zpracováváme v nezbytném rozsahu také na základě čl. 6 odst. 1 písm. c.

5. Platforma neprovádí průběžnou individuální analýzu prohlížených produktů za účelem vytváření obchodního profilu uživatele. Události týkající se přihlašování, administrativních změn a transakcí slouží výše uvedeným účelům bezpečnosti a zajištění spolupráce.

6. Registrace nezahrnuje marketingový souhlas. Zprávy nezbytné pro správu účtu, bezpečnost, poptávku nebo transakci nepředstavují přihlášení k odběru newsletteru. Případný marketing vyžadující souhlas bude podléhat samostatnému dobrovolnému souhlasu pro uvedený kanál a účel; odmítnutí nezbavuje přístupu k účtu ani vyřizování objednávek.

4. Povinnost poskytnout údaje a dokumenty třetích osob

Údaje označené jako povinné jsou nezbytné pro posouzení žádosti, ověření firmy, vedení účtu nebo vyřízení konkrétní transakce. Bez nich nemusí být provedení daného úkonu možné. Ostatní údaje jsou dobrovolné; nemají se posílat do zásoby. Požadované potvrzení informací o ochraně osobních údajů dokládá jejich zpřístupnění a nenahrazuje právní tituly popsané v bodě 3.

Projektové dokumenty je třeba omezit na potřeby dané záležitosti. Nemají se posílat zbytečné údaje dětí, obyvatel a zaměstnanců, skeny dokladů totožnosti, zvláštní kategorie osobních údajů, hesla ani přístupové kódy k objektům. Pokud dokument obsahuje údaje jiných osob, předávající by měl mít odpovídající právní titul pro jejich zpřístupnění. Žádáme také o předání těchto informací uvedeným osobám; tím není Neltivo zbaveno vlastních informačních povinností.

5. Příjemci údajů a rozsah zpřístupnění

Přístup mají pouze osoby oprávněné vyřizovat danou záležitost. V nezbytném rozsahu údaje zpracovávají poskytovatelé infrastruktury a služeb: Supabase (Supabase Pte. Ltd.) — databáze, účty, ověřování a ukládání souborů; Resend (Plus Five Five, Inc.) — odesílání transakčních e-mailů; Cloudflare — infrastruktura hostingu, distribuce obsahu a bezpečnosti; poskytovatelé technické podpory a e-mailových služeb používaných pro korespondenci.

Resend obdrží adresy odesílatele a příjemce, obsah nezbytné zprávy a údaje o jejím doručení. Oznámení může obsahovat text poptávky a názvy předaných souborů; platforma k takovému oznámení nepřikládá samotné projektové soubory. Nadbytečné osobní údaje proto nemají být uváděny ani v textu poptávky a v názvu souboru.

Příjemci mohou být také subjekty zajišťující účetnictví a vyúčtování, právníci, poradci, výrobci, dopravci a celní agentury — pouze vyžaduje-li to konkrétní záležitost — a oprávněné orgány veřejné moci. Projektová dokumentace se předává dodavateli nebo zhotoviteli pouze v rozsahu potřebném pro poptávku nebo smlouvu. Přílohy zákazníků nezveřejňujeme v otevřeném katalogu.

Subjekty provádějící zpracování na náš pokyn mají jednat na základě odpovídající smlouvy o zpracování osobních údajů. Subjekty plnící vlastní profesní nebo zákonné povinnosti mohou působit jako samostatní správci. Rozsah předání má vždy odpovídat účelu dané záležitosti.

6. Umístění a předávání údajů mimo EHP

Hlavní databáze projektu Supabase je umístěna v regionu eu-central-1 (Frankfurt, Německo). Neznamená to, že všechny operace všech dodavatelů probíhají výhradně v Evropském hospodářském prostoru. Technická podpora a subdodavatelé mezinárodních služeb mohou zahrnovat přístup nebo zpracování mimo EHP. Supabase je dodavatel se sídlem v Singapuru.

Resend ukládá údaje zpracovávaných zpráv, včetně jejich obsahu a záznamů o doručení, ve Spojených státech. Volba evropského regionu odesílání neznamená ukládání těchto údajů v EU. Infrastruktura Cloudflare funguje globálně a může zpracovávat technické údaje mimo EHP.

Smlouvy o zpracování údajů Supabase a Resend stanoví standardní smluvní doložky Evropské komise pro předávání, pro která představují odpovídající právní titul, spolu s požadovanými zárukami. V závislosti na příjemci a rozsahu předávání se může uplatnit také aktuální rozhodnutí o odpovídající úrovni ochrany. Samotné využívání známého poskytovatele nebo placeného tarifu nenahrazuje posouzení podmínek předávání údajů.

Informace o příslušném mechanismu předávání a způsobu získání kopie záruk lze obdržet na info@neltivo.pl, při zohlednění ochrany obchodního tajemství a práv jiných osob. Dokumenty poskytovatelů jsou dostupné na adresách: https://supabase.com/legal/customer-resources/data-processing-addendum, https://resend.com/legal/dpa a https://www.cloudflare.com/cloudflare-customer-dpa/.

7. Doby a kritéria uchovávání

1. Údaje žádosti a účtu: po dobu posuzování žádosti a trvání spolupráce a následně pouze v rozsahu potřebném pro její ukončení, právní povinnosti nebo ochranu konkrétních právních nároků. Při posuzování neaktivních účtů se přihlíží k poslednímu kontaktu, nevypořádaným objednávkám, podáním a aktuálnosti účelu. Odmítnutí spolupráce nebo neaktivita samy o sobě neodůvodňují časově neomezené uchování všech údajů.

2. Daňové a účetní doklady: po dobu požadovanou příslušnými právními předpisy. Doba se určuje podle druhu dokumentu a způsobu počítání zákonné lhůty, s přihlédnutím k jejímu prodloužení, stavění nebo přerušení v souvislosti s příslušným řízením.

3. Objednávky, ujednání, reklamace, korespondence a nezbytné projektové dokumenty: po dobu vyřizování záležitosti a z ní vyplývající doby odpovědnosti, následně po příslušné promlčecí lhůty právních nároků, je-li k tomu uchování údajů nezbytné. V případě sporu — do skončení řízení a uplynutí příslušných lhůt. Materiály nepotřebné pro tyto účely se nemají uchovávat pouze proto, že byly přiloženy ke zprávě.

4. Důkazy o zpřístupnění a přijetí dokumentů a o významných změnách údajů: po dobu používání účtu a další dobu nezbytnou k doložení podmínek uzavřených smluv nebo splnění právní povinnosti. Rozsah uchovaného důkazu má být omezený; nezahrnuje hesla ani ověřovací kódy.

5. Události přihlašování a bezpečnosti: po dobu nezbytnou k odhalení a objasnění zneužití, zajištění dohledatelnosti operací a ochrany příslušných právních nároků. Delší uchování konkrétní události vyžaduje souvislost s incidentem, sporem nebo právní povinností. Případné dřívější záznamy aktivit v katalogu se posuzují z hlediska aktuální nezbytnosti; záznamy bez odůvodněného dalšího účelu se vymažou nebo anonymizují.

6. Technické údaje poskytovatelů mají také vlastní doby uchovávání vyplývající z dané služby. Podle aktuálních pravidel Resend jsou údaje zpráv a záznamy ve standardních tarifech Free, Pro a Scale dostupné po dobu 30 dnů; poskytovatel uvádí také 7denní cyklus záloh. Neznamená to vymazání korespondence z e-mailové schránky Neltivo nebo dokumentace transakce po 30 dnech — pro ně se použije odpovídající účel a výše uvedená kritéria.

7. Zrušení účtu ukončuje možnost používání jeho funkcí, neznamená však automatické vymazání dokumentů, jejichž uchování má nadále právní titul. Po zániku právního titulu se údaje vymažou nebo účinně anonymizují. Nepoužíváme jednu neomezenou dobu pro všechny kategorie; na žádost vysvětlíme právní titul dalšího uchovávání konkrétních údajů.

8. Profilování a automatizovaná rozhodnutí

Vůči uživatelům nepřijímáme rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by měla právní účinky nebo je obdobným způsobem významně ovlivňovala ve smyslu čl. 22 GDPR. Rozhodnutí o schválení firmy a přiznání obchodních podmínek přijímá oprávněná osoba Neltivo.

Automatická kontrola formátu údajů, ověření statusu VAT, přepočet cen podle přiznaných podmínek a technická ochrana před zneužitím podporují obsluhu, nenahrazují však individuální potvrzení transakce. V případě nesprávného výsledku nebo zablokování se lze obrátit na info@neltivo.pl. V B2B nepoužíváme externí pixely pro behaviorální reklamu ani průběžné individuální sledování prohlížených produktů pro obchodní účely.

9. Relace, cookies a úložiště prohlížeče

Platforma používá mechanismy technického ověřování a udržování relací Supabase a ukládá nastavení zvolená uživatelem do localStorage. Informace o relaci slouží k rozpoznání přihlášeného účtu a poskytnutí požadované služby, nikoli jako souhlas s reklamou. Relace může být obnovována; odhlášení nebo odvolání relace ukončuje její oprávnění bez ohledu na případné zbytky technického záznamu v prohlížeči.

Místní záznamy zahrnují: neltivo-b2b-language — zvolený jazyk; neltivo-b2b-sidebar-collapsed — rozložení nabídky; neltivo-b2b-cart-v1 s identifikátorem účtu — pracovní košík. Záznamy localStorage nemají nastavenou automatickou dobu vypršení a zůstávají do nahrazení nebo vymazání aplikací či uživatelem. Nejsou důkazem uzavření smlouvy. Vymazání údajů webu v nastavení prohlížeče může uživatele odhlásit a smazat místní košík nebo předvolby.

Poskytovatelé infrastruktury mohou používat nezbytné technické mechanismy k bezpečnému poskytování služby a ochraně před zneužitím. Technologie, které nejsou nezbytné pro poskytování požadované služby, budou v případě jejich zavedení a potřeby souhlasu spouštěny až po udělení samostatného předchozího souhlasu s možností jeho změny. Přijetí obchodních podmínek ani potvrzení těchto zásad nejsou souhlasem s takovými technologiemi.

10. Práva dotčených osob

V mezích stanovených právem máte právo na přístup k údajům a obdržení jejich kopie, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů, jsou-li splněny zákonné podmínky. Proti zpracování založenému na oprávněném zájmu lze vznést námitku z důvodů týkajících se vlastní konkrétní situace. Námitka proti přímému marketingu takové odůvodnění nevyžaduje. Pokud je určité zpracování založeno na souhlasu, lze jej odvolat bez vlivu na zákonnost zpracování provedeného před jeho odvoláním.

Žádosti lze zasílat na info@neltivo.pl nebo na adresu správce. V případě odůvodněných pochybností můžeme požádat o přiměřené informace potřebné k ověření totožnosti, nikoli o heslo nebo kód MFA. Odpovídáme zpravidla do jednoho měsíce a o odůvodněném prodloužení v souladu s GDPR informujeme v této lhůtě.

Právo na výmaz neznamená bezpodmínečné smazání údajů potřebných pro zákonné povinnosti nebo určení, výkon a obhajobu právních nároků. Je-li uchování části údajů odůvodněné, vysvětlíme právní titul a omezíme jejich použití na tento účel. Lze podat stížnost předsedovi polského Úřadu pro ochranu osobních údajů (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych); informace o možnostech kontaktu a podání stížnosti jsou dostupné na https://uodo.gov.pl/.

11. Bezpečnost dokumentů a odpovědnost za dodržování pravidel

Používáme organizační a technická opatření odpovídající povaze údajů, zejména šifrovaná spojení, ověřování, oddělení oprávnění a omezení přístupu k údajům firem a dokumentům. Projektové přílohy jsou uloženy v soukromém úložišti; oprávnění k přístupu k souboru se ověřuje a odkaz pro jeho stažení je časově omezený. Takový odkaz je třeba považovat za důvěrný a nesdílet jej s neoprávněnými osobami.

Historie významných změn účtu a záznam potvrzení dokumentů slouží k doložení odpovědnosti a ochraně důkazů o spolupráci. Oprava údajů nemá skrytě přepisovat údaje historické objednávky nebo dřívějšího přijetí podmínek. Přístup k administrativním záznamům je omezený.

Žádný systém neposkytuje úplnou záruku bezpečnosti. Samotné přijetí souboru prostřednictvím formuláře nepotvrzuje, že jeho obsah byl prověřen z hlediska všech hrozeb. Nežádáme o nadbytečné údaje ani nezaručujeme, že každá informace v celém prostředí je šifrována způsobem znemožňujícím přístup všem poskytovatelům. Podezření na neoprávněný přístup, chybné zpřístupnění nebo incident je třeba oznámit na info@neltivo.pl.

12. Aktualizace a přístup k informacím

Zásady mohou být měněny v souvislosti se změnou práva, poskytovatelů, funkcí nebo způsobu zpracování údajů. Aktuální i předchozí verze jsou identifikovány samostatnými čísly. O významných změnách informujeme prostřednictvím platformy nebo e-mailu před zahájením nového zpracování, pokud je to požadováno.

Potvrzení zpřístupnění nových informací nelegalizuje zpracování vyžadující samostatný souhlas ani nepůsobí zpětně. V otázkách dokumentů a ochrany osobních údajů se lze obrátit na správce: info@neltivo.pl. Verze 2026-11-17.1.

Eliasz Fuczek • Neltivo • NIP 2220928834 • ul. Katowicka 51M/19, 41-400 Mysłowice, Polsko • info@neltivo.pl. Tyto zásady se týkají b2b.neltivo.pl.

SHA-256 (UTF-8 JSON): 03e71f6474f64ac1590443d97674169425663eae14653355e0ac415c698f358c